書籍番号 46375 書名 魏晋南北朝文与漢文佛典語言比較研究 シリーズ データ A５　320頁 ISBN 978-7-101-06171-0 編著者 陳秀蘭著 出版年 2008年7月　 出版者 中華書局 価格（税込） １，７８５円 魏晋南北朝文とは、当時の帝王詔令、奏章、表疏、書信、 各類文人著述を指しその言語は多く定型的性格を帯びて いるのに対し、佛典は口語的性質が比較的強い宗教文献で、 一種の文語と白文、漢語と外国語が混合した早期白話文献 とされます。本書は全5章にわたり比較研究、数理統計等 の研究手法を用い，魏晋南北朝文と漢文佛典の間の副詞、 常用詞、新詞・新義の三方面の差異とその形成要因を示し たものです。 【目録】 序一 序二 第一章　緒論 第二章　総括副詞 第三章　常用詞 第四章　新詞新義 第五章　結語