|
|
《新爾雅》は、清末から民国初期にかけて日本に留学した中国人学生が編集 した《新語詞典》で、内容は、西洋の人文関係、自然科学の新概念や術語等 が主要ですが、これらの新語は大半が日本語（外来語）から採ったものである ため、外来語である日本語の語彙が、中国でどのように受け容れられていった かを知る重要な文献資料とされます。本書は関西大学の沈国威教授が整理・ 編集したもので詞典の「影印文本」のほかに、編者による「解題」及び「索引」 が付いています。 【目録】 清末民初日語借詞研究資料：《新爾雅》(1903) 解題：《新爾雅》(1903) 附録：中國近代科技術術語辭典(1858―1949) 参考文獻 凡 例 索引Ⅰ：《新爾雅》中的加點詞語 索引Ⅱ：《新爾雅》説明部分的詞語 新爾雅影印文本 |
