書籍番号 78014 書　　名 漢語同源詞大典（全３冊） シリーズ データ 20180812　（精装） ISBN/ISSN 978-7-309-12602-0 編著 殷寄明著 出版年 2018年1月　 出版者 復旦大学出版社 価格（本体） ３０，６００円 　【内容簡介】 這是一部拠源系聯単音節同源詞的大型詞典，是特殊類型的辞書。 辞書史上，拠形系聯的字典、拠義系聯的詞典、拠音系聯的音書 皆已有之，独闕拠源系聯的詞典，因此，本詞典是一部填補空白之作。 詞與詞之間的同源関系有遠有近，犹人倫之親有遠親、有近親， 本詞典系聯同源詞的原則是拠“近親”関系系聯。絶大多数単音詞的 書面形式都表現為形声格局的文字，声符是標音示源構件。 本詞典従各種典籍中考得漢字系統声符1260個，凡無同源“火伴”者 去之，剩余879個。根拠這些声符系聯成声系形声字子族，加以詞義的 対比分析，凡義同或相通的系為一個同源詞詞組。在推源過程中， 則冲破字形束縛，拠音義線索系聯其他同源詞来互証。研究方法上， 綜合汲取了伝統語源学“声訓”“語転説”“右文説”諸流派的精髄， 而将同源詞的考釈納入了現代科学語源学的軌道。全典考釈同源詞共 2225組，收単字凡7217個。其中声符字879個，根拠879個声符字形体 線索系聯的形声字6885個，根拠声符字的音義線索系聯的文字332個。 本詞典分為三册十卷，前九卷為2225組同源詞的考釈，第十卷為索引。